Cuando no sabes exactamente qué te espera cuando llegas a un país, sueles pensar en el futuro con ideas preconcebidas:
Y claro, llegas tu a hablar con un profesor a las 8.30 de la mañana, porque ese es su horario y no está. Esperas hasta las 9.00 y sigue sin aparecer. Te preguntas, "¿Me habré equivocado de día?" pero no. No viene. Te bajas a por un café y vuelves a subir enseguida para que no se te escape. Pero no ha llegado. 9.30: "Entschuldigung für die Verspätung"(1) y tu le respondes con una sonrisa nada cabreada: "Keine Sorge"(2). Mientras piensas: "y para esto me fui ayer temprano para casa..."
¿ Recordáis la polémica que hubo en España el primer año que pusieron la ley antitabaco?, ¿la de prohibido fumar en cualquier sitio? Claro, quien no? Pero ya todo el mundo la respeta. ¿Quien iba a pensar que estos alemanes se iban a saltar una ley así? Pues en bares y pubs, los alemanes fuman delante del cartel "Rauch nur im Garten, bitte"(3). Hacía mucho que no llegaba a casa con la ropa oliendo a tabaco.
Pero si que hay cosas que son como las crees. El reciclaje en este país llega hasta el punto de separar el vidrio por colores, y que te paguen por las botellas de plástico. Vas al super y compras unas cervezas (aquí vienen en envases de plástico y son más baratas). Y cuando las terminas, vuelves al super, las metes en una máquina que reconoce que las has comprado allí y te da un ticket descuento con el precio. Te dan unos 25 cent por botella... y eso que te ahorras. Pero los que salís conmigo conoceréis la **** manía que tengo yo con despegarle las pegatinas a las botellas. Y claro, sin pegatina no hay código de barras y sin código no hay dinero. Tengo que controlarme. :)
Y así andamos... descubriendo las cosas que nos ofrece la vida. Dejándonos fluir.
leer en alemán - auf Deutsch lesen
Voy a procurar llegar temprano, que estos alemanes son superpuntuales.
Los trataré a todos de usted.
Cuando vean que no tengo ni papa de alemán me van a mandar de vuelta.
Fijo que todo el mundo es superrespetuoso con el medio ambiente.
La gente es superrecta, respetan todas las leyes.
¿ Recordáis la polémica que hubo en España el primer año que pusieron la ley antitabaco?, ¿la de prohibido fumar en cualquier sitio? Claro, quien no? Pero ya todo el mundo la respeta. ¿Quien iba a pensar que estos alemanes se iban a saltar una ley así? Pues en bares y pubs, los alemanes fuman delante del cartel "Rauch nur im Garten, bitte"(3). Hacía mucho que no llegaba a casa con la ropa oliendo a tabaco.
Pero si que hay cosas que son como las crees. El reciclaje en este país llega hasta el punto de separar el vidrio por colores, y que te paguen por las botellas de plástico. Vas al super y compras unas cervezas (aquí vienen en envases de plástico y son más baratas). Y cuando las terminas, vuelves al super, las metes en una máquina que reconoce que las has comprado allí y te da un ticket descuento con el precio. Te dan unos 25 cent por botella... y eso que te ahorras. Pero los que salís conmigo conoceréis la **** manía que tengo yo con despegarle las pegatinas a las botellas. Y claro, sin pegatina no hay código de barras y sin código no hay dinero. Tengo que controlarme. :)
Y así andamos... descubriendo las cosas que nos ofrece la vida. Dejándonos fluir.
(1) "Disculpas por el retraso"
(2) "No te preocupes"
(3) "Fumen solo en el jardín"
Bueno, al menso te aclaras cn el sistema de reciclaje... yo el de Lille todavía no lo entiendo hoy en día.
ResponderEliminarBuenoooooo... aún no tengo claro donde echar el vaso de cartón del café que viene con cucharita de madera y tapa de plástico!!
ResponderEliminar